salmiakki eating makes you satisfied!!!

Distances

about monochrome

Hi Andrea….

The monochrome of the desert, has taken you into meditations  about the gray area, about the distances that we need to see with clarity the environs of our reality.

The whiteness of the mountains (monochrome) take us to see what we have closer to us. Ourselves. In a cloudy and white day, this is the most clear and sharp instance we have. This will be our refuge. Home sweet home are us. Maybe our body, or maybe just our mind-memories.

C.-

Welcome!

happy

Welcome, Maria Constanza!

…and happy pregnancy!

] B a c k [

Hi Again……

I needed a week of not posting to bring myself back in alignment.  I really enjoyed the image of the fetus and the planet.  Did you make it?  Even though I am not a fetus myself, I feel like I am going through an incubation period right now.  I sort of feel like I am hiding in a (very large and modern) nest, focusing on being and allowing things to happen without me trying to break, I mean, open doors with a crowbar.  My journey through jewellery has very much felt like breaking one door open after another (because they wouldn’t open themselves), only to find that there was nothing of interest and value to be found on the other side, just another door with a promising golden smile of illusion.  So while some doors need or ask to be opened, others perhaps need to remain shut.  I also believe that sometimes we encounter doors closing while others open by themselves to guide us along along our path though life…..

Here is a photo of my favourite door(way) in Varanasi, India.

door

So have you thought at all about what we could work on together?  I haven’t really yet, but I have to say that after reading the word ‘mirror’ at the end of your door post, something sparked in my mind.  I was planning to make a collection about mirrors, reflection, time, illusion, reality, unreality, birds, crystals and a twist on the concept of Alice in Wonderland, but something in me hasn’t wanted to work at all.  Yet now I see that we definitley have thoughts, ideas and things in common, in sync.  Maybe something to work with??????

This is an image of Giuseppe Penone wearing mirror contact lenses.  He cannot see, but the world can see itself reflected in his eyes.

penone

Autumn and the colorful gray area…

I must agree with something that Helena Biermann once told me: one of the things that fascinate me of living in Europe, in a country farther from the Equator line than mine, is the change of seasons!… In Mexico we only have one season through the whole year (well, and the rainy season… which is just rain, but no real change of anything). Spring and Autumn are still a wonder to me. The fits little spring of green among the snow; the first yellowing leave abandoning its three; the firs minuscule flake of snow landing in the car’s windshield… those are all such joyful moments.

The Autumn has started in Holland. It is still not cold; it is still not gray (he,he) but the leaves have started their silent, almost imperceptible change. Look what I found:

Hoja de OtonoIt seems like the seasons collided in this tiny, little leaf…  like all of us colliding to make this a rather colorful Gray Area

Happy change of seasons to all!

Hi Karin!

I am so sorry that I didn’t answer your post before, but I have been a little bit sick because of my first months of pregnancy, but I hope that I will be better and that we can share a lot of experiencies.

To give you a short idea of who I am; I am from Colombia, a beautiful country in South America, which by the way doesn’t have very good reputation, but that every day I am trying to change.

I was born in Manizales, a not so big city in the center of the country, where we produce the coffee, I did my school in Bogotá, the capital, and after I studied Business in Medellin, when I finished my university, I went to England to study English for some months, and I returned to Colombia to work in a big Company, for 7 years, but I was a little bit tired of this kind of life, and I decided to search for something to feel passion for…and I found Jewelry, I began some courses, but in Colombia there is not a formal education for that so I began my journey to Europe.

I went to Florence, Italy, to study Contemporary Jewelry for 3 years, in Alchimia School, and at the 3rd year I met one Greek man….and you can guess the rest of the story.

My experience in Europe has been great, I love to travel, and I love to discover the magic of every place that I have been, Italy has all this Art just walking in the street…Paris is a mystery…Spain is happiness…Greece is the peace of the sea…and Colombia is my soul.

I want to send to you this link about my country… I hope that you like it

http://www.youtube.com/watch?v=qgW8Y7F8DN8&feature=related

Keep in touch

Ligia Clark: great researcher

When I was in Art school and I got to know Ligia Clark’s work, I was also working in a silver jewellery workshop. I was concerned both with my art production and “design” one. Knowing her work gave me the first glimpse of a way of producing jewellery that could have an extra meaning, combining things, going to the gray area.

Here I post some images of a collection of 2004/2005 I presented at Galerie Biro. The title is the same of one of her works “Nostalgia do Corpo” in portuguese, “Longing for the body” in english. I think that’s what a piece of jewellery longs for: a body to give it a broader meaning.

The interesting thing about Clark is that the research of the participation of the viewer, turning him/her into an active part of the work, drove her towards art therapy in the end of her life

Hola Valentina

I am from Portugal. I am a jeweller. In all these years, I´ve learned that there exist different possibilities in working with jewellery depending on the cultural identity. I think jewellery shows and talks about different cultures. I believe jewellery is communication.

I like walk… Now is time to start walking in the Gray Area.

perfil

anexo2

Welcome to Walking the Gray Area

This is a blog was originally created as a forum for a group of Latin American and European artists and jewellery-makers who, for a period of six months, exchanged thoughts, experiences, ideas, and images on three main topics: jewellery, global mobility and identity. And for viewers from all over the world to witness how an exhibition developed from scratch.

To learn more on this project, read the introductory essay Take a Walk on the Gray Area. To see the interaction between the various couples, click on the couple’s names at the right column of the blog.

The processes and results of the blog were as varied as the artists themselves and the way their own lives have evolved in the past six months. Some of the collaborations were rich and successful. Some others not so much. Some questions that gave birth to this project were answered to a more or lesser degree.  But it has all resulted in an extraordinary collection of ornaments that undoubtedly talks about the will and desire to communicate, to learn from each other and to make of contemporary jewellery a more culturally diverse scenario.

This project has been plagued with all the eventualities of life:  encounters, death, loss, births, communication, miscommunication, new migrations, change of paths, construction, destruction, abandonment and among this, an exceptional exhibition evolved. Walking the Gray Area premiered at Galeria Emilia Cohen in Mexico City in April 2010, featuring over 60 jewellery pieces, produced by 40 artists from an uncertain total number of  involved countries.

The exhibition has come to an end. But not the contact between artists from utterly divergent backgrounds and cultural systems or the growing interest of a recurring audience of over 12 thousand visitors about contemporary jewellery and its great ability to communicate, provoke, critique, record, transmit, and generate meanings, qualities, and ideas.

Walking the Gray Area remains now as a place where artists, designers and an audience interested in learning about this fascinating discipline can meet, discuss and share with others those ideas, images and projects that motivate and inspire them. A place to celebrates jewellery and cultural diversity.

Enjoy this blog and make it grow!

Gemma Small

Travel the world through jewlery

Lygia Clark Sensorial Mask Watch video!

Ligya Clark Hello Everybody

I thought it would take some time before everybody kicked in and post something the first weeks after launching Walking the gray line blog. But no, you really surprised us with your comments and pictures.

I have seen many postings related to travel experiences. It looks like a lot of you have had opportunities to live and travel abroad. Having been raised in one country and then moving to another and yet another to develop personally and professionally has been a trend in artists lives even before passports were invented, some time in the 19th century.

Artists have always been at the antipodes of change. If we think what makes artists look for new horizons we will probably discover what art can do for society.

I like art because of its ability to give one a constant change in references. Creativity leads us into searching for possibilities, waiting for someone to explore them. But, the majority of the people believe that creativity is something only artists and writers are endowed with. Artists will do better bearing in mind that the role of creation is to give people the sense of empowerment, a feeling of being able to renew their lives and themselves.

When thinking creativity in jewelry I am reminded about the importance of the body as language. We move around the world carrying our bodies, clothing and ornaments with us. They tell the world where we are coming from and what we are. Our non-verbal communication establishes our position before the others.

Helio Oiticica and Lygia Clark were two Brazilian artists active in the 60´s and 70´s whose works were inspired by the body. The believed that we are what we wear. They made sculptures that moved around with us. Inspired by the Samba schools Oiticica created a type of clothing he called Parangoles, a wearable object that allows the person to move and dance with the artwork. Lygia Clark also created works from scrap materials, like plastic bags, pantyhose, polyurethane that were meant to be used and played with by the people. One of her works is the Sensorial Mask, with small containers on the nose area where she put clove, garlic or cumin, to stimulate the sense of smell; in the ears she used rattles made of sand and pebbles, and around the eyes she used glass beads and plastic grids to alter the view of the world outside. This, I believe, was a blurring of the limits between concrete art and wearable jewelry. Since then art object were no longer seen exclusively assomething external alienated from the body of the viewer.

Jewelry is a hybrid that takes us further into the realm of creativity. It travels with us and is interchangeable, playful, and significant. It becomes part of our own body and language.

So, look into your travel experiences and tell us what sort of things and experiences you have encountered that made you incorporate them into your creations. Post pictures and tell us where the objects came from. Do they come from home or are they traces of your journeys?

Jose Springer

Home Sweet Home feeling for Carolina

'Home Sweet Home' 2007 (Andrea Wagner)

‘Home Sweet Home’   2007   (Andrea Wagner)

Hi Carolina -

This is a picture taken during my trip in the summer. It’s inside the Antelope canyon in Utah. What I find interesting is that the amazing scope of colors from bright yellow over orange to deep purple is actually only visible to this extent in a photograph. In reality the eyes don’t see all these extreme hues. My link to the idea of Gray Area is this:
A totally uniform gray area probably doesn’t exist at all – it’s rather made up of many shades of white to black in varying intensity. Sometimes when we are in such a gray area situation we may not actually be able to recognize these different hues in their own way but jumble them together into a gray mix. And often it’s only in retrospect or from a distance that we notice the differences emerging more clearly from the overall gray background ‘noise’ as it were. That’s when analysis or understanding can properly begin. That is often the feeling I have when I am away from my home and when some things seem to gain more clarity.LowerAntelopeCyn-4

Communication

Hello José Manuel!

I really enjoyed the challenge that you have proposed, especially after having spoken of Helio Oiticica and Lygia Clark…

I am posting these pictures because they speak about my daily life and my inner journey (in general is that it takes me away). These objects were my “work in progress”during a workshop with Christophe Zellweger here in Lisbon.
Through them I wanted to talk about “breath” and gradually I realized that the point was “communication.”
We can speak the same “língua” but not have the same ”linguagem”*. The lack of communication makes me breathless. And that can happen when I’m away from “home “(well, the notion of ” home “is very relative!). In certain places and for a certain period I am like a fish out of water. I feel foreign.
Therefore I seek perform pieces that encourage interaction, curiosity. Just like a kid who wants to make friend and he lends his superhero’s cape (a children’s Parangolé…).

*in Portuguese there are two terms for “language” to express a language spoken in one country and another term that refers more to the expression of this language.

respiro3IMG_0661

respiro4respiro2

She also loved jewellery!

Lygia-Sergio

(the hairy arms belong to Segio Clark)

Sérgio Clark

Open the door

DSC_2667While I’m waiting the return of  Sebastian, I came here to talk  about doors … Doors that sometimes we need to open , without knowing exactly what to expect on the other side…

The door symbolizes the passage between the known and unknown. An invitation.

The other side is a kind of mirror that does not reflect my own image.

( à suivre…)DSC_2133

Hi Mia!!!

Hi!!!!

Sorry, since last week I don’t have a place that I can called home (I’m in between Barcelona and Luxembourg) and internet access is not as easy as I would like.

Right now I’m in Luxembourg for few days, I came to do all the registration things, I’m moving here due to my husband new job, he is already here and I will move definitely after Koru.

During the weekend we travelled around the country and I experienced the feeling of being in a border country, in a place where the cultures meet.

We were visiting castles and suddenly I saw this bizarre place, I took this photo because the image just didn’t fit in the context, it was almost surreal, I was attracted by a feeling of loneliness that the image produce on me, it was a café that seemed abandoned even though as it name says, has a beautiful view of the city. It was full of strange animal figures wearing different kind of things.

Hughs!!

Belle_vue

 

Belle_veu2

Kajsa Vietnam 2009

collect vietnam

collect vietnam

Early train

Dear Helena,

Congratulations on taking the trip to becoming a mother. I am sure its a gray area for you. I hope you are feeling well and enjoying it.

I thought I would post some more pictures from my latest travels. I am sure you can figure the location out by looking at the pictures. I am leaving on a trip again this weekend, but only a short distance. A early train to Malmö(south of Sweden) and then to Copenhagen(Denmark). Both places are undiscovered by me.

Shading bridges

I was thinking how will it fell to be walking the gray area, but what is a gray area?

 - Grey area of ethics signifies an ethical dilemma, where the border between right and wrong is blurred. Example: is killing always abominable?

but it can also be a gray area like an area of several shades of gray starting from point A (white/light) to point B ( black/dark), each shade has a different light source,

- Shading is interpolated based on how the angle of these light sources reach the objects within a scene. Of course, these light sources can be and often are combined in a scene.

Could we be considered point A  or point B and create bridge of shades between us?  Transforming our black into white and white into black, our dilemmas? How does our light sources  differ and manifest?  What thoughts come to your mind? 

 

moving outline

Hola Carolina.

Te mando estas fotos que tome ayer viajando en la calle.

Mé gusta recolectar deliciosas lineas externas de las siluetas de los coches que se entremezclan en el tráfico como fronteras que se fusionan.Coches fabricados para correr sobre la; sin brillo gris supeficie, cada uno hace un pequeño dominio dentro de las calles y avenidas de esta ciudad . Eso me incomoda.   Sus brillos y colores me atraen ,pero en este momento, el interes principal es  el continuo contorno fusionado que salta de ,parabrisas cofre cajuela puerta luz defensa , uniendose con algunas  lineas.

Te desoe lo mejor y te mando colurosos saludos.  Eduardo.

Hello  Carolina.

I send you this fotos trafic that  I   took    yesterday traveling in the street.

I like to recolect delicious outlines of the silhouettes of the cars that intermingle in the traffic as frontiers that joint together .Cars made to run upon the ; with out shine gray surface ,each one makes a little domain inside the streets and avenues of the city. That makes my uncomfortable . Their polish and colors attract my, but my principal interest now is in that continous fusing contourns that goes , windscreen front back  door  ligth  defense ,joint together  with some   lines.

imagen trafico

I wish you the best and send

warm  greetings.          Eduardo

Introduction

I am born in Estonia and lived almost always here(except during my studies in Oslo and Amsterdam). My grandfather at mother’s side was Polish(deported to Estonia while he was very young). Everyone else in my family seems to have Estonian roots.

Now I am together with Hungarian man, who is also artist and we have a little daughter together. She took most of my time during last two years, but now she started in the day care.

The best part of the day I like is an evening. I often sit in front of our kitchen window in the darkness. My friend Berit managed to capture me in the ambient I love. I am very much evening person. This quiet time cools me down and inspires me. At my last exhibition I was dealing with homesickness- I liked  what John Cheever wrote in, The Stories of John Cheever (1978)

Homesickness is… absolutely nothing. Fifty percent of the people in the world are homesick all the time You don’t really long for another country. You long for something in yourself that you don’t have, or haven’t been able to find.

Most of the time after the graduation I have shared my time between making jewellery and working for art related institutions. In the beginning of October I start working again for the Estonian Museum of Applied Art and Design. I am also one of the organisers of Tallinn Applied Art Triennial.

It seems I am always longing after more time for the jewellery, something I can’t get enough ever.

Berit9_1200_ed

wearability…

Auli,

You used the word “intrinsic” to describe wearability of our art, 1 a : belonging to the essential nature or constitution of a thing <the intrinsic worth of a gem>; when transforming your problems into something wearable, will the problem stay in the piece and be handed to someone else? will it be a problem for the wearer to wear a “problem”?  What do you think about creating a problem for others?

To me wearability is quite interesting, giving expressionism to the piece. I like my pieces to be wearable but yet challenge the wearer, making them spend a little more time thinking “how do I wear this?”. I like to create unusual ways of wearing my pieces because I believe it creates an interaction between the piece and the wearer. This interaction transforms the pieces, becoming more than just a adornment on the body, but more like part of your body. Its like having an intimate secret with the piece, once you break the “challenge” only you know how it works on your body. I also like to create interaction by giving movement to my pieces, so that the wearer can interact with it in a tactile way too. This interaction can be a playful and pleasurable experience. How do you feel about interaction between wearer and piece?

Movable ring

Hi Alejandra,

HOW ARE YOU????WHERE ARE YOU?????

SAUNA SAUNA SAUNA…suomi sauna is the best! but munich is a sauna today! i am not complaining!!!!

What is going on in your life this week?

I am teaching jewellery workshop for children 8-12 and renovating our appartment….it is a BIG MESS!

And the same time balancing with Jade and Jasper….

Being exaited about the fall.

Waterhole

‘A naked body jumping into the water creates a space around itself, a waterhole.

At the very same moment the water becomes the body’s jacket, colouring it blue.’

Selfportrait Melbourne 1999

Selfportrait Melbourne 1999



Our migrating flag (to Jorge!)

Chicano Japon

As written by Aurelio Asiain, poet, essayist and critic, author of this photo:

I met this guy last year, parking just in front of Kansai Gaidai main entrance. He does not know a word of Spanish, and just the basics on Mexico — the wrong ones. But he had been in L. A. and had fallen in love with the flag — oh, that Eagle, man!

On the Mexican Influence in Hirakata

Originally uploaded by ionushi

bandera_mexico

This symbol of the flag of my country is one of the greatest examples of migration……

Jorge Manilla

Moulding Tradition!

moulding_trad_bowl

I have found, at the Dutch Design Week in Eindhoven, the wonderful, latest work of Forma Fantsma, a design collective fomed by Andrea Trimarchi (Sicilia) and Simone Farresin (Veneto). Moulding Traditions is a collection integrated by one bowl, a vase, a wine bottle and a flask. Reviving the fading traditional Sicilian ceramics, Forma Fantasma’s collection reflects the state of non-European immigration to Italy. From Moor invasions to present-day clandestine arrivals by boat, elements of Italian history and reality serve to embellish the majolica pieces. The themes in this project are plenty: craft’s role in keeping the past alive, attitudes towards immigration, the effects of allowing history to repeat itself.*

moulding_trad_wine

Beautiful, provocative and inspiring!

http://www.formafantasma.com

* Quoted from Mocoloco

Dear Mirla

hello,

I m happy to be your partner.

I will soon send you some pictures.Sorry for my delay.

kajsa

Le Territoire Des Sens

I invite you to visit the blog of Andrée-Anne Dupuis-Bourret.  It’s wonderful and an excellent working tool.

Um abraço para todos!

http://territoiredessens.blogspot.com

Dani

Hi Hanna,

sorry you had to wait so log to hear from me again.

I have spant the last week in Berlin, where I maybe live next (or again). I haven’t taken the dessition jet. Even if you move your place of leaving often, it’s allways a difficult decition to take.

I was born in Colombia, South America from a family who was allready half emigrant. My grand parents from my father site had to emigrate durring the second world war from Germany.

My father allways sayed that the best way of learning was by traveling.  I got to travel a lot. Some times with him but also by my self, also as very young.  When I finished my art studies in Bogota, I decided I wanted to leave some place elese. I was open for everything, but a friend of mine who was living in Berlin offer me to take his apartment. And so was it. I ened up in Germany, by a total coincidence, learning the language of my grandparents, and getting to know a culture I didn’t realize it was also a strong  part of me.

It’s funny, buy I didn’n even know how to pronaunce my last name.. Biermann.Very german … jaja

I moved in Germany because of my studies first to Pforzheim and then to München, where I live now. I have tried to go back to Colombia several times, but every time it comes up something different and I end up staying.

It is now ten years since then…Now I’m here!  getting preperd to become a mother.

When I get back home, I’ll send you some images.

XXxx,

Helena