Dear Peter ,here I´m

Querido Peter aquí estoy  viéndote y leyendo tu correo.

Me agrada que podamos platicar y conocernos  en este  trayecto , pensando sobre estos procesos  globales e individuales de migración, joyería, vivir en nuestras ciudades, etc.

Es gracioso imaginar lo que sucede fuera de la foto ¿que es lo que va a pasar? ¿Qué paso? Ese presente.

Muy saludable viajar y recargar energías para  continuar trabajando y  creando.

Hace mucho  tiempo estuve unos días en Ámsterdam, en el centro de la ciudad, fue divertido caminar y vivir ese intrincado espacio. Recuerdo que era engañoso caminar a un lado de los canales sin atención, platicando y no sintiendo la circularidad del camino y quedar sorprendido al rencontrar casas que ya habían pasado, también caminar  hacia otra dirección y desorientarse   por creer  que era la calle por la cual se debería ir.Había mucha gente extranjera viajando en el verano.

Donde vivo, la Ciudad de México, es un lugar muy particular que se reforma constantemente. Algunas veces con la pena de perder maneras muy especiales de resolver problemas de la vida. Asombroso construir una ciudad sobre algunos lagos situados a 2240 metros sobre el nivel del mar. En el verano es aquí cuando  la humedad del Océano Atlántico se condensa y cae lloviendo tanto que el lago permanece aun en algún sentido. Si sales afuera de este lugar elevado, durante este período, hacia el campo,  te puedes encontrar sembradíos sin agua. dentro de este bello país México,  hay muchos tipos de climas, el relieve geográfico y su  posición específica dentro de la Tierra son muy  peculiares.

Para mi trabajar y hacer joyería, en ocasiones es  como viajar hacia otro espacio y tiempo , tan diferente como  cambiar de  escala y  hacer  procesos que te regresan a practicas  apartadas de la  secuencia común  de estos días , mucho de la emoción que me provoca, es vivir  esta diferente  secuencia  para la  creación de  objetos.

Peter que estés muy bien,   que gusto ver tu correo ,   hasta  pronto .  Saludos

"Traza" "Plan"

Dear Peter, here I’m, seeing  and reading your post

I’m glad that we could talk and by the way know each other, thinking about these global and individual processes of migration, jewelry, living in our cities, etc.

It’s witty to imagine what it happens out the photo, what its going to be? What it was? That present.

Very healthy to travel and recharge energies to continue working and creating

Much time ago I stay a few days in Amsterdam .At the center of the city, it was amuse to walk and live that intricate space. I remember that was deceitful to walk near the channels with out attention, talking, and with out  feeling the circularity of the way ,being  surprise to find again  houses that I all ready past, also, turning to another direction and be confuse  because I  believe that was the street to will go through.There were a lot of foreign people traveling in summer.

Where I live, Mexico City is a very particular place reformed constantly, some times with the sorrow of loosing very special manners of resolve living problems. Amazing to build a city on the top of some lakes situated at 2240 meters upon the level of the sea. Here is in the summer,  when the humidity of the Atlantic Ocean is condense and fall raining sow much ,that the lakes still here in a way. If you go out of this high place, during this period, to the country, you can find there are fields with out water. Inside   this beautiful  country,  Mexico ,  there are many types of climates, his  geographic relief and the specific position on earth are very peculiar.

For me to  work and made jewelry in occasions is  like to travel to another space and time , sow different as to change the scale and  doing process that returns you to  apart  practices of the  common sequence  of this days ,much of the emotion that provokes me ,is to live this different sequence for the creation of the object.

Peter, be  very well,  I´m   glad to see your  post.   Till  soon . Greetings

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>