Curva
Sucesión de puntos que constantemente se va apartando de la dirección recta sin formar ángulos.
Formas acentuadas de la silueta femenina.
(…de la definición del diccionario de la real Academia española)
Curve
Sequence of points that are constantly going away from the straight direction without forming angles.
Accentuated forms of the feminine silhouette.
(… From the definition of the Royal Spanish Academy dictionary)
Un punto migrando no constante?
A nonconstant migrating point?
Las curvas generan tentación, me atraen….
Crean espacios que contienen.
Dos líneas curvas que serpentean en paralelo, se asemejan a
las huellas de los esquís en la nieve
o huellas de coche
o las orillas de los ríos.
Curves generate temptations, they attract me ….
They create spaces that contain.
Two curved lines snaking in parallel, resemble
the traces of the skis in the snow
or car tracks in the sand
or the riverbanks.
la migración de las curvas
Migrating curves
La curva esquiadora
The skier curve
Jantje, un saludo cariñoso.
Jantje, a warm greeting.
