Walking the Gray Area » Ultrabarroco: Eugenia Martinez & Estela Saez

The United Mexican States^[9] (Spanish: Estados Unidos Mexicanos (help·info)), commonly known as Mexico (English: /ˈmɛksɪkoʊ/) (Spanish: México (help·info) [ˈmexiko]), is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of Mexico.^[10]^[11] Covering almost 2 million square kilometres,^[12] Mexico is the fifth-largest country in the Americas by total area and the 14th largest independent nation in the world. With an estimated population of 111 million,^[13] it is the 11th most populous country. Mexico is a federation comprising thirty-one states and a Federal District, the capital city.

In Pre-Columbian Mesoamerica many cultures matured into advanced civilizations such as the Olmec, the Toltec, the Teotihuacan, the Maya and the Aztec before the first contact with Europeans. In 1521, Spain conquered and colonized the territory, which was administered as the viceroyalty of New Spain which would eventually become Mexico as the colony gained independence in 1821. The post-independence period was characterized by economic instability, territorial secession and civil war, including foreign intervention, two empires and two long domestic dictatorships. The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country’s current political system. Elections held in July 2000 marked the first time that an opposition party won the presidency from the Institutional Revolutionary Party (Spanish: Partido Revolucionario Institucional, PRI).

As a regional power^[14]^[15] and the only Latin American member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) since 1994, Mexico is firmly established as an upper middle-income country,^[16] considered as a newly industrialized country^[17]^[18]^[19]^[20] and has the 13th largest nominal GDP, the 11th largest by purchasing power parity, and also the largest GDP per capita in Latin America according to the International Monetary Fund.^[21] The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners^[22]^[23] Uneven income distribution and the increase in drug-related violence are issues of concern in Mexico.^[24]

a Eugenia

Estela Saez Vilanova — Sun, 06 Dec 2009 18:16:14 +0000

el cielo, la tierra, el mar, la montanya, y la familia,

el paisaje catalan, empordanes.

propuesta…

Estela Saez Vilanova — Mon, 07 Dec 2009 16:41:55 +0000

Hola Eugenia,

Me gusta la propuesta de combinar tus espejos y textos con una pieza, me parece bien tambien que a partir de un texto trabajado salga una pieza.

Me gustaria colaborar con el pedazito catalan como estela no mas, quiero decir; despues de toda la” inquisicion espanyola” en sudamerica, creo que es importante para mi confrontar esta parte de la historia que poco nos ensenyan en la escuela, adquiriendo y aprendiendo las realidades del pais Mexicano. Me sentiria muy agradecida si mi aportacion cultural fuera mi manera de trabajar.

Seleccione algunos de las frases que mas me gustaron he impactaron de los textos que me enviastes, no se como te inspiras para realizar los textos pero a lo mejor a partir de este intercanvio, podemos ir construyendo ya un cuerpo para el nicho, ahi van:

…) como se nos revela nuestra identidad desde niños.

(…) se puede tomar como ejemplo que todos pueden

llegar a sentirse mexicanos, puede bastar con cruzar la frontera para sentirse así.

(…)Al estar en un país diferente al nuestro nos

encerramos en nosotros mismos, no buscamos a los demás por temor a reflejarnos en ellos.

(…)nos caracterizamos por nuestras costumbres y tradiciones

(…)en su viaje a España; durante la guerra, vio a un hombre distinto; con una apariencia firme y

ruda, un hombre humilde que en sus ojos luce la desesperación y la esperanza.

(…)algunos consideran a la vida, muerte y resurrección

stadios de un proceso más que cósmico, donde se dan los sacrificios, los cuales tienen 2 funciones: acceder al

proceso creador de un dios y alimentar a la vida cósmica y social. Así, nacer en cualquier día, nos llevaba a

ocupar determinado espacio y tener un destino porque ya todo estaba trazado, mientras que nosotros los

disociamos y los cruzamos como una parte mas de nuestras vidas, para ellos todo se regía a través del

calendario sacerdotal.

(…)el mexicano también lucha contra los fantasmas que se ha creado, (…)

Algunos de estos se crearon en la época de la conquista, en la colonia o durante la independencia

(…)Se considera al catolicismo como el centro de la

sociedad colonial porque en realidad es la fuente de vida que nutre sus actividades.

(…)La independencia sobreviene cuando ya nada nos unía a España, mas que inercia. Nueva España se extingue

cuando deja de alimentarla una fe.

(…)Aquí es donde la independencia empieza a mostrar el mismo rostro que la conquista.

(…)Se dice que la reforma es un movimiento inspirado en una filosofía universal

(…)el liberalismo fue de formación intelectual a través de la guerra civil y también fue por una minoría.

(…)La revolución mexicana es un hecho que busca la revelación de nuestro ser.

(…)Emiliano Zapata fue uno de los personajes mas importantes para la planeación clara de la lucha agraria.

(…) Los poetas, escritores, juristas, y otros, tuvieron que estudiar derecho,

economía, pedagogía, etc. Para poder sacar adelante a la nación. El resto de la inteligencia fue utilizada para

fines concretos e inmediatos: proyectos de leyes, educativos de gobierno, bancos agrarios y construcción de

centros educativos.

(…) Para concluir se dice que la revolución mexicana nos hizo salir de nosotros mismos y nos puso frente a la

historia, planteándonos la necesidad de inventar la que sería nuestro futuro.

(…) Hemos olvidado que en el mundo hay muchos como nosotros, dispersos y aislados.

(…) Tras este derrumbe general de la razón y la fe; que es dios, no se levantan viejos y

mucho menos nuevos sistemas intelectuales que sean capaces de entender nuestra gran angustia, por sentimos

que no hay nada y estamos solos.

(…)se comenta que el hombre es el único ser que se siente solo y que anda en busca de otro.

(…)al nacer nos liberamos de esa vida ciega que llevábamos y se rompe el lazo entre la satisfacción y deseo

(…)todos nuestros esfuerzos van dirigidos a liberarnos de esa soledad,

aunque hay cosas que nos hacen recordar nuestra soledad como las penas de amor

(…)el amor es algo natural y humano, también nacer y morir son experiencias de soledad, por que nacemos solos y morimos solos.

La mujer es un objeto precioso o nocivo, pero diferente. Al transformarla en objeto el hombre la convierte en

sus instrumento ya que ella nunca se siente ni se concibe mas que como un objeto, ya que nunca es dueña de

si misma, por eso el amor es una experiencia inaccesible para nosotros ya que hay muchas cosas que se

oponen a el, tales como la moral, la religión y las leyes, entre otras; por esto la mujer ha sido para el hombre

lo contrario del hombre y su complemento. La mujer vive presa que la sociedad masculina le impone y solo

puede elegir rompiendo consigo misma. La sociedad concibe al amor contra la naturaleza, que esta destinada a

la procreación y que se identifica con el matrimonio; la estabilidad de la familia reposa en esta ultima, su

protección implica la perseverancia del amor y tolerancia a las infidelidades.

La sociedad se concibe como una unidad invisible en la que la madurez no es una etapa de soledad, el hombre

en lucha con otros hombres se olvida de si en el trabajo, en la construcción, en sus ideas y otros. Hemos sido

desterrados del centro del mundo. El hombre moderno ha racionalizado sus mitos pero no ha podido

destruirlos, tiene la característica de pensar despierto, pero aun así lo llevan por un camino equivocado.

A lo mejor podemos profundizar mas en un tema, ya me diras, estoy preparada.

the text in my work

Eugenia Martínez — Tue, 08 Dec 2009 13:17:42 +0000

generally the text in my work make fun of something that like a country we denied.
so in order to writte something, i will have to think about the relation between spain and mexico.
here in mexico everybody wants to be from spain, or like spanish.

for example there are some paintings that i mix the castas names with actual racial names. mixing them. in this case i want to talk about raicism.
if you ask the people at the street if there are any case of racism, everybody would answer, of course not, but there is. maybe is not the kind of raicism like in the civil war in USA.
here in my country be called indio, indio pata rajada is an insult, and of course there are some 100% indians, they should never be ashemed of that.

texting…

Estela Saez Vilanova — Wed, 09 Dec 2009 10:48:02 +0000

Muy bien Eugenia, entonces te parece bien lo de construir un texto?

estaria bien trabajar la ambiguedad del mexicano, espanyol u indio, pues al fin y al cabo somos todos ciudadanos del mundo, verdad?

Te mando foto de mi ultima estancia en Cape Town (se parece a Mexico?), ciudad que se ha convertido en parte de mi vida desde hace ya 4 anyos, ally el tema racial tambien es fuerte uno puede ser negro y entre negros diferenciarse aun mas, clousa, color…

for example…

Estela Saez Vilanova — Mon, 21 Dec 2009 18:43:55 +0000

eugenia! welcome back !

I thought it could be nice based on some phrases I selected and send it to you of octavio paz, for you to write a nex text,

and from the text i would be doing a piece inspired by it.

Regarding the black mirror, i find it interested also. However the direct work relation ship between you and me from text and piece maybe would be the best,

what about that?

love

estela

bytheway amsterdam this days….

Estela Saez Vilanova — Tue, 26 Jan 2010 14:59:44 +0000

Eugenia something for you…

BASED ON THE WRITINGS OF OCTAVIO PAZ, I HAVE BEEN WORKING…

HES WAY OF DESCRIBE SOLITUDE AND HUMAN BEING PART OF A CULTURE, HAS FASCINATED ME,

STILL I DON’T NOW WHERE I GO AND WITH WHICH PURPOSE,

I JUST NOW HIS WORDS ARE UNIVERSAL, WEATHER MEXICAN OR SPANISH…

HERE I SEND SOMETHING FOR YOU…

FIRST EXPERIMENTATIONS…

I LOOK FORWARDS TO HEAR FROM YOU!

“reinventarse ser otro hombre…”

Estela Saez Vilanova — Tue, 09 Feb 2010 11:15:45 +0000

Dear eugenia,

On going…

the piece started air, and now is going down to earth…

we have to find the best way, sure!

what about a mirror base…?

kiss

“La bolsa o la vida”

Estela Saez Vilanova — Sat, 13 Mar 2010 13:51:37 +0000

Dear Eugenia,

the piece has been madden…From Octavio’s Paz text;

About Mexicans; its revolution; its emigration, its solitude. I dare to believe that those are Universal Feelings.

“That the one’s away of their country had the hope to become another persons.

Gather the inner part of our being, go out of ourselves and re-invent our future.

Create intellectual systems capable to communicate our anguish.

And understand that born and die alone are also Universal feelings.”

“La mona o la vida? La bolsa o la seda?”

Estela Saez Vilanova — Mon, 15 Mar 2010 17:08:34 +0000

Thanks for your nice comments Eugenia,

I am just looking forwards to see your mirror!

I will be on tuesday hanging the piece will you be there? just the week before the symposium would be nice to have a coffe…. and a talk… and to fix the pieces….

what about the name? shall we make a fusion out of it? (it is just a suggestion ofcourse…)

kiss

estela

para estela

Eugenia Martínez — Wed, 17 Mar 2010 14:39:15 +0000